O guarda-roupa essencial para o verão 2014

02:56

Ola People,

Hoje vamos falar das principais tendencias deste verão que não pode faltar no seu guarda roupa.


Bonjour Peolpe,
Aujourd'hui, nous allons parler des principales tendances de cet été qui ne peuvent pas manquer dans votre garde-robe.

Voilà...

1° Transparência / Transparence

Quem é mais antenada já deve ter percebido que as transparências saíram das passarelas, ganharam as vitrines das principais lojas do mundo inteiro. Mulheres mais Sexy nesta temporada ;)

______________________________________________________________________________________

Qui est plus attune sans doute remarqué que les transparents sont sortis des les défilés,
et a remporté les principaux vitrines des magasins dans le monde. Femmes les plus sexy cette saison.


Nina Ricci, Balenciaga, Calvin Klein Collection

2° Sportswear

O clima sportswear continua mas agora em versões com tecidos nobres, uma moda leve e descontraída, aliando a moda dos esportes à elegância em produções casuais, deixando de ser usadas unicamente para a malhação.
_____________________________________________________________________________________

Le climat de sportwear se poursuit, mais maintenant dans les versions avec des tissus de qualité,un mode léger et décontractée, la mode combinant sport à l'élégance dans les productions occasionnels, cesse d'être utilisé uniquement pour entraînement.

                                        Tommy Hilfiger, Gucci, Marc by Marc Jacobs

3°Geométrica / Géométrique


Traços retos, quadrados, cubos, losangos e grafismo geométrico tem forte tendência para o verão 2014.  A geometria além de deixar o look descontraído pode deixa-lo elegante ao mesmo tempo.
____________________________________________________________________________________

Les lignes droites, carrés, cubes, et des graphiques géométriques a forte tendance pour l'été 2014. La géométrie ainsi que de laisser le look décontracté peut laisser chic en même temps.

                                                  Valentino, Fendi, Paul Smith

4° Foil, tecidos iridescentes e holográficos / Foil, tissus irisés et holographique

As "folhas" de tecido luminoso – o "foil" –, e as estampas com efeitos iridescentes e holográficos estão fortes e acendem mesmo a estética mais simples, minimalista.
A luminosidade da estação tem uma qualidade quase mágica, com cores que variam conforme a luz do ambiente.

____________________________________________________________________________________

Les "feuilles" de tissu lumineux - la "foil" - et imprimé avec des effets irisés et holographiques sont forts et lumière même esthétique simples, minimaliste.
La luminosité de la station a une qualité presque magique, avec des couleurs qui varient en fonction de la lumière ambiante.

Lanvin, Gucci, Fendi

5° Impressões em Arte / Motifs Arty

Os criadores encontraram sua inspiração na arte, o que poderia resultar em impressões coloridas e artísticas sobre a roupa na rua.

____________________________________________________________________________________

Les créateurs ont trouvé son inspiration dans l'art, ce qui pourrait entraîner des impressions colorées et artistiques sur les vêtements de la rue.

                                                                   Céline, Prada, Chanel

6° Estampa floral / Imprimé floral

As estampas florais são as mais variadas, flores misturadas com outras estampas, flores grandes, pequenas e até minúsculas. 

_____________________________________________________________________________________

Les motifs floraux sont variés, mélangés à d'autres impressions de fleurs, des fleurs grandes, petites et même minuscules.
                                     Burberry Prorsum, Dolce & Gabbana, Christian Dior

7° Plissado / Plissé

A tendência do plissado, continua em alta, e está entre os hits do verão!!! O plissado valoriza o corpo e alonga a silhueta, além de ser leve e cheio de movimento.

____________________________________________________________________________________

La tendance plisséreste élevé, et est parmi les hits de l'été! Les plissée valeurs le corps et allonge la silhouette, en plus d'être léger et plein de mouvement.


                                                           Bottega Veneta, Chloé, Christian Dior
8° Rendas / Dentelle

A renda é mesmo atemporal. A delicadeza e a feminilidade da renda, combina com todas as ocasiões e com todos os tipos de mulheres de todas as idades.

______________________________________________________________________________________

La dentelle il est intemporel. La délicatesse et la féminité de la dentelle, combine
à toutes les occasions et tous les types de femmes de tous âges.

                                                Oscar de la Renta, Isabel Marant, Nina Ricci

9° Franjas /Franges

A tendência promete marcar presença no verão, seja em roupas ou nos acessórios, emprestando muito mais glamour ao look.

____________________________________________________________________________________

La tendance promet une présence dans l'été, que ce soit en vêtements ou accessoires, de prêt beaucoup plus glamour au look.

                                      Roberto Cavalli, Emilio Pucci, Junya Watanabe

10° Estampas marinhas / Imprimée Marine 

O universo marinho e tudo que faz menção ao fundo do mar como conchinhas, crustáceos, estampas que lembram o oceano, entre outras alusões.

_____________________________________________________________________________________

L'univers Marine et tous ceux qui font mention des fonds marins comme des coquillages, des crustacés, des impressions qui ressemblent à l'océan, entre autres univers allusions.

                                                       Julien David, Olympia Le-Tan, Kenzo

VOCÊ VAI GOSTAR DE VER:

0 comentários

Informação

Informação